so soって使ってる？

フードコートでローカル飯を頼む時「spicy?」と聞かれて

「so so spycy」と答えて「ぷっ」と笑われた事が何度もあったよ。

「そうそう」って日本語にもあるから使い易いよね！

フィリピン人でさえ使わないのに(失礼)、ネィティヴが使うわけがないさ。

「まあまあ」は英語で？"So so." は使わない？ | 日刊英語ライフ

とか

「まあまあ」は "So-so." だけじゃない！プラスαで伝わる「まあまあ」まとめ | DMM英会話ブログ

まあ、使いやすいを増やしましょうかね。